kilocounts

[danylok]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: The RATE COUNTER within the Header displays the actual rate of the acquisition procedure in kilocounts/second (Kc/s).
Кто знает, что это за единица "kilocounts".
Заранее спасибо

[bondar-s]

Наверно, это счетчик (типа Гайгера), шкала которого настроена на 1-9 тыс. распадов атомов радиоактивного в-ва в сек.

[alch]

Возможно, это производное от cps - cycles per second, или в используемом написании, c/s, а кило - обычная приставка. Варианты для cps есть в словарях.

[Yakov]

Скорее это описание скорости поступления (сбора) данных в тысячах отчетов в секунду

[Peter Cantrop]

а чё хоть измеряется-та?
тыс./с