сертификат происхождения

[AstaS]

Помогите, пожалуйста, с фразами из Сертификата Соответствия

Sworn to before me
Подписано под присягой в моем присутствии? (или просто заверено?)
this 7th day of January 2007
7 января 2007г. (или все прописными?)
Signature of owner or agent
Подпись владельца или агента?
a recognized chamber of commerse under the laws of the State of South Carolina has examined the manufacturer's invoice concerning the origin of the merchindise and according to the best knowledge and belief? find that the products named originated in the USA. (прошу помочь с этой фразой)
Chairman (председатель?)
Notary (нотариус?)
Кто знаком с данной тематикой, помогите, пожалуйста. Я только начинаю ознакамливаться с юр. тематикой, а перевод должен буть готов очень скоро.
СПАСИБО

[Elena111]

1. Подписано в моём присутствии. (имеют в виду нотариуса)
2.Подпись владельца или агента
3. 7 января 2007 года
4. Официально признанная Торговая палата, в соответствии с законом Штата Южная Каролина, рассмотрела инвойс производителя, относительно происхождения товаров? ,и в соответствии со своей компетенцией и мнением, пришла к заключению, что указанные товары произведены в США.
Председатель,нотариус.
Пусть меня поправят,если что-то вышло"коряво"

[AstaS]

СПАСИБО!!!