DictionaryForumContacts

 Cherepakha

link 7.12.2007 8:11 
Subject: seven-a-side football sport.
Пожалуйста, помогите перевести: seven-a-side football.
Заранее спасибо.

 gel

link 7.12.2007 8:15 
Семь на семь, моя думай.

 Tante B

link 7.12.2007 8:32 
А не о регби ли у Вас текст? Это же американский футбол.

Команда для игры в регби состоит из 15 или 7 спортсменов, которые должны быть хорошо подготовлены физически: они должны не только быстро бегать, хорошо владеть ударами по мячу ногой и бросками рукой, но и быть готовыми к непосредственному единоборству с соперником, так как в игре регби допускаются захваты за плечи, за пояс и за ноги. Экипировка для американского футбола - трикотажная рубашка из очень прочного материала, называемой регбейкой, шорты, на ногах - бутсы и гетры.
http://amerikanskiy-futbol.sportsplanet.ru/index/index_1002.html

 Cherepakha

link 7.12.2007 9:32 
Нет, не регби. Идет перечисление игр: tennis and seven-a-side football; hockey; football and rugby. Больше нет никакого контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo