DictionaryForumContacts

 Laurence

link 7.12.2007 6:36 
Subject: Ordens- oder Kьnstlername
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно
перевести последний пункт в паспорте иностранного гражданина - Ordens- oder Kьnstlername
Второе слово, наверное, будет по-русски "псевдоним". А первое-связано с религией.
Спасибо заранее.

 Xian

link 7.12.2007 6:41 
псевдоним в паспорте?

 Laurence

link 7.12.2007 6:42 
Cорри, это в немецкий форум надо было.
А по-английски пункт звучит так - religious name or pseudonym
Я тоже думаю, что псевдоним. А первое - церковное имя?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo