Public Affairs

[Misha 2%]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=133408&l1=1&l2=2

Bill Vestey (Public affairs, Sony UK Ltd)

Заранее спасибо

SirReal 6.12.2007 20:49

Менеджер по связям с общественностью

------------------------------------------------------------

Nope.

Public Affairs is NOT = Public relations.

In the UK "Public Affairs " = "GR" (Government Relations)

[delta]

В Гугле накопала
эксперт по отношениям с правительственными кругами
www.evartist.narod.ru/text3/27.htm
+
Public affairs may refer to:

Public affairs, lobbying governments for the purpose of advancing public policy outcomes favorable to those funding or directing the efforts
Public affairs (military), the public relations efforts of the United States military
Public affairs (broadcasting), which refers, in the broadcasting industry, programming which focuses on matters of politics and public policy
Public administration, the study and implementation of policy. The adjective 'public' often denotes 'government', though it increasingly encompasses non-governmental organizations such as those of civil society or any entity and its management not specifically acting in self-interest
Public relations, managing the public image of an organization or person