DictionaryForumContacts

 khassanch

link 6.12.2007 17:45 
Subject: software radio - термин перевести el.
Пожалуйста, помогите перевести.

Это конкретный технический термин из области электроники, преобразования данных

то ли софтвернная радиосвязь, то ли программная
интересует, как называется по-русски в технических текстах

Заранее спасибо

 alk

link 6.12.2007 20:25 
http://www.comsec.com/software-radio.html
Software radio is the art and science of building radios using software. Given the constraints of today's technology, there is still some RF hardware involved, but the idea is to get the software as close to the antenna as is feasible. Ultimately, we're turning hardware problems into software problems.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Программно_зависимое_радио

 khassanch

link 6.12.2007 20:48 
спасибо, alk
это понятно
меня интересует то, что ближе к _почти стандартно принятым терминам_, достаточно распространенным в тех. литературе
а ее на эту тему почти нет

склоняюсь к "цифровому вещанию"

 Enote

link 6.12.2007 20:59 
по описанию от alk'а - ничего общего с вещанием, скорее программный радиоприёмник
Наверно, ставят АЦП по ВЧ и дальше только обработка в цифре. И, наверно, "настройка частоты" тоже чисто программно.

 khassanch

link 6.12.2007 21:07 
Да, Enote, смысл термина именно таков, но мне нужен термин более-менее общепринятый русский термин, а не понимание
и "цифровое вещание" не совсем полходит
ближе "цифровой прием радио"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo