бурильщики, снова хелп нужен )

[Natasha_777]

Не дайте мозгам закипеть )

Идет у меня перечисление различных видов бурения. Среди прочего:
1) бурение из-под кондуктора (первый ход) - я так поняла, это бурильные операции, совершаемые ниже кондуктора - можно ли drilling below the surface casing?
2) бурение под эксплуатационную колонну - можно ли production string drilling?
3) фраза "низкая технологичность ремонтных работ". Словарь дает термины, к-рые сюда не очень подходят, типа fabricability. Можно ли это обозвать low process requirements for repairs? (т.к. имеется в виду, видимо, что процесс ремонта оборудования не требует высоких технологий).

Спасибо.

[foxtrot]

1) drilling below the surface casing + 1
2) casing drilling operations
3) low technology requirements for workovers/workover activities/operations, imho

[alewo]

2) drilling of a production casing section
3) low tech workover operations