Есть хорошая вакансия

[10-4]

Нефтяная, геологическая, техническая тематика. Мажорная компания в Москве. Устный/письменный 50/50. Фул-тайм, пакет, командировок малрты эффективных нефтенасыщенных толщин для указанных четырех моделей представлены на рис. 2.3.1–2.3.4.
Фазовые проницаемости и PVT-свойства пластовых флюидов были взяты из модели месторождения 2003г.
Исходная геологическая модель размером 156х397х40 ячеек слишком велика для эффективного компьютерного моделирования. Поэтому в соответствии с принятой практикой было выполнено укрупнение ячеек модели. Для модели «черной нефти» использовалась сетка размером 156х397х9 ячеек, а для композиционного моделирования - 156х397х3 ячеек. Группировка слоев выполнена в модуле FloGrid программного комплекса Eclipse по принципу наименьшей вариации пористости. Соответствие слоев в исходной и в производных моделях с укрупненными ячейками представлено в табл. 2.3.1.

The Reservoir Saturation Tool (RST), is an integral part of the production logging tool string as it helps acquire critical information such as an independent water flow measurement of fluids inside and external to pipe. This tool is run centralised.
The RST-WFL, Water Flow Log works in the presence of flowing water where a neutron pulse activates some of the flowing oxygen. This activated oxygen decays rapidly with the emission of gamma rays that are detected as a peak in a gamma ray detector signal some time after the neutron burst. The time from the middle of the neutron burst to the peak of the gamma ray detector signal is measured. Given the distance from the minitron neutron generator to the gamma ray detector a water velocity is computed.
Multiple detectors (as shown below) allow a large velocity range to be measured. In horizontal or monophasic flow regimes the velocity measured corresponds to the mean water velocity. The answer product is generated at well-site where the velocity and the error in the measurement is provided. This velocity, acquired at different depth stations, is corrected for the presence of the tool in the liner and used in the interpretation.

[Aiduza]

Что-то здесь не так: "...командировок малрты эффективных нефтенасыщенных...". :-)
Поясните, пожалуйста, что надо сделать? перевести приведенные отрывки? я направил Вам свое резюме, но не получил подтверждения о получении. Вас не затруднит?