помогите закончить перевод системы

[мира1]

DMS provides a general guidance for the Development process, with the objective of choosing the best development concept and executing the project achieving a fully operating system meeting cost, time and quality targets

Система управления Разработкой (DMS) – общее руководство по процессу Разработки, имеющее цель
выбрать лучшую концепцию разработки и выполнить проект в полном соответствии с производственной системой

[foxtrot]

Вариант:
Система управления Разработкой (СУР) является руководящей основой ведения разработки месторождений. Данная система предназначена для определения наиболее оптимальной концепции (технологической схемы) разработки и реализации проекта с использованием эффективной системы производства работ (производственной системы), обеспечивающей соблюдение плановых показателей по объему расходов, времени и качеству.

[10-4]

... с целью принятия наиболее выгодного (наилучшего) принципиального решения и исполнения проекта по созданию эффективной системы эксплуатации (месторождения), отвечающей требованиям экономики, времени и качества.