DictionaryForumContacts

 PrincessKa

link 5.12.2007 20:59 
Subject: Гляньте, пожалуйста!
Гляньте, пожалуйста!

The company has named and appointed Mr _____ as the Company's Attorney with power for and on behalf of the Company to do and execute in all parts of the world all or any of the following acts:

компания назначила Г-на _____ доверенным лицом Компании с правом в интересах и от имени Компании осуществлять все или любые из следующих актов во всех частях мира:

Спасибо!

 NatalyL

link 5.12.2007 21:09 
Вполне прилично, только осуществлять ДЕЙСТВИЯ, а не акты. Мне так кажется.

 ОксанаС.

link 5.12.2007 23:52 
мне больше нравится "СОВЕРШАТЬ все или некоторые из перечисленных ниже действий"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo