exceptional depreciation must be charged econ.

[Alyona111]

Уважаемые коллеги, помогите разобраться, пожалуйста. Запуталась в амортизациях.

If necessary, exceptional depreciation must be charged in order to reflect a lower value at the balance sheet date where it is anticipated that the diminution in value is permanent.

МТ: exceptional depreciation - резкое обесценивание

to charge - относить на дебет

что с ним происходит, с depreciation???

Т.е., получается следующее:
При необходимости ..... для того, чтобы отразить в балансовом отчете низкую стоимость в отношении тех активов, чья стоимость постоянно уменьшается.

Бред, по-моему(

И еще: reserved autoritative principle - метод сторнирования? а authoritative куда тут цепляется?

Заранее спасибо.

[foxtrot]

имхо:
При необходимости начисляется исключительная амортизация для отражения в балансовом отчете более низкой стоимости в отношении тех активов, стоимость которых постоянно уменьшается.

[Alyona111]

Спасибо большое:)