|
Subject: penny gas fire Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: She was fumbling with a match before the penny gas fire Заранее спасибо |
| penny gas fire - это скорее всего "дешевая газовая плитка". Текст, похоже, художественный? |
| плитка, а над ней счетчик, в который надо кидать монетку, чтоб газ пошел. |
|
спасибо всем to Gantsev да, текст художественный |
| You need to be logged in to post in the forum |