DictionaryForumContacts

 en_route

link 4.12.2007 10:50 
Subject: mold stress*
помогите мне пож-та перевести фразу "mold stress" вот в каком контексте:

Formation of mycotoxins depend on stress to mold and:

- Oxygen and CO2
- Temperature
- Moisture - water activity
- Substrate nutrients

далее еще встречается вот в какой форме: Zone of mold stress and
mycotoxin formation (25 deg C)

спасибо заранее.

 Larsa

link 4.12.2007 11:04 
может, опечатка и это mild stress?

 Larsa

link 4.12.2007 11:06 
а хотя нет...тогда м.б. "стандартный стресс" или "условия стандартного стресса"...

 en_route

link 4.12.2007 11:19 
извините, я забыла уточнить, что тематика о плесени, то бишь mold...как же это по русски - "стресс на плесень"?

 Larsa

link 4.12.2007 11:29 
воздействие на плесень..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo