|
link 4.12.2007 6:47 |
|
Subject: прошу помощи в переводе как переводится на русский язык to be stranded in JFK. Ситуация - человек впервые приехал из России в Америку, где должен был забрать из аэропорта будущий деловой партнер и наставник, но его в здании аэропорта не оказалось.
|
| Кинули парнишу в аэропорту без бабок...) |
|
IMHO застрять (без денег) в аэропорту Джона Кеннеди (JFK) |
|
To be stranded - оказаться в затруднительном положении Остался в аэропорту один без средств |
|
link 4.12.2007 6:58 |
|
Сел на мель / увяз в аэропорту Кеннеди. Самого Кеннеди тоже часто называют JFK. |
| You need to be logged in to post in the forum |