DictionaryForumContacts

 Ника

link 8.02.2005 12:25 
Subject: cast-molded
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:The direction of flow is indicated by the arrow cast-molded in the turbine outlet.

Заранее спасибо

 ВВЗ

link 8.02.2005 13:20 
Направление потока указывается стрелкой, вылитой [что ли?] на сопле турбины..

 10-4

link 8.02.2005 13:52 
...стрелкой, залитой в выпускное отверстие турбины

 alexamel

link 8.02.2005 15:57 
10-4: "...залитой в...": я правильно понимаю, что это значит - стрелка выпуклая (или "впуклая") из того же металла, что и сопло, - или это как-то иначе хитро устроено? Просто самому любопытно.

 Susan

link 9.02.2005 6:17 
... рельефной стрелкой ... Какая разница, как она выполнена, главное - как выглядит, чтобы найти и правильно идентифицировать.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo