DictionaryForumContacts

 Anna_iv

link 30.11.2007 17:42 
Subject: Акт о несоответствии сырья установленным требованиям качества
Допустим ли такой перевод этой фразы: Акт о несоответствии сырья установленным требованиям качества?

Report on nonconformance of raw product to approved quality requirements

 morevoer

link 30.11.2007 18:13 
no что я напииииисааала

 morevoer

link 30.11.2007 18:22 
ТОЧНО - NORIM

 morevoer

link 30.11.2007 18:26 
s uma poshli....

 morevoer

link 30.11.2007 19:11 
4раза и ник без ошибок!!!

 Val61

link 30.11.2007 19:30 
Anna_iv

Имеет ли смысл вам с такими закидонами просто бросить профессию переводчика?

 Ch@ika

link 1.12.2007 5:19 
ИМХО:
NCR или Nonconformance report

 DEM

link 1.12.2007 5:26 
morevoer

ты что куришь?

;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo