DictionaryForumContacts

 Стас С.

link 30.11.2007 12:40 
Subject: Нужно начитать текст на английском (работа в СПб)
Привет!

Ищу человечка (мужчина), который в состоянии с хорошим произношением и дикцией начитать не очень большой текст для озвучки видео спортивной тематики.

Подробности по тел в Питере: 8 905 225 11 30

Стас

 DEM

link 30.11.2007 12:43 
А выслать можно будет файл с текстом?

 Translucid Mushroom

link 30.11.2007 12:51 
О! (((:

Позвоню.

 Larsa

link 30.11.2007 12:56 
эх..я бы вам таааак начитала...с грассирующим ррр...:)))

 Annaa

link 30.11.2007 13:31 
Ну вот, опять сексизм :-((( Не понимаю, почему женщина не может начитать текст спортивного содержания???

 SirReal

link 30.11.2007 13:35 
Работа для женщины - возмущаются женщины.
Работа для мужчины - возмущаются опять женщины.
Не пойму...

Или по-другому: Вам было бы приятнее позвонить и быть "отшитой"? Не лучше ли знать заранее? Мало ли какие там требования.

 Dimking

link 30.11.2007 13:39 
Психологами доказано, что лучше всего воспринимается низкий мужской голос.
К тому же, сколько вы знаете женщин - спортивных комментаторов?
то-то же :-)

 Аристарх

link 30.11.2007 13:40 
Просто странные требования, мягко говоря. И такое не раз встречаешь в обвъявлениях о работе переводчика: требуется мушшына, требуется женшчина. Как будто, это работа шахтёром или в экстремальных условиях.

 Annaa

link 30.11.2007 13:47 
Слишком вы все серьезны, как я погляжу :-))))

А женщины-спортивные комментаторы есть, хотя фамилии я не перечислю. Есть (или была) женщина, которая теннис комментировала, точно помню.

 Рудут

link 30.11.2007 13:49 
Анна Дмитриева :-)

 Annaa

link 30.11.2007 13:51 
О, точно! Так ее и звали. И неплохо комментировала, кстати.

 SirReal

link 30.11.2007 13:53 
Она, знаете ли, комментируЕТ.

В 1997 году она была удостоена звания лауреата премии "Золотой микрофон" в номинации "лучший спортивный комментатор российского телевидения".
http://www.peoples.ru/state/correspondent/dmitrieva/

 Рудут

link 30.11.2007 13:55 
Она не только одна из лучших теннисных комментаторов, но и была сильнейшей теннисисткой Союза в 50-60-х и одной из сильнейших теннисисток мира и Европы, первая российская теннисистка, выступавшая на Уимблдоне. Кстати, старшая (сводная) сестра телеведущего Владимира Молчанова

 gel

link 30.11.2007 13:57 
А Нина Ерёмина?
А Боржом? Сначала подумай, потом говори, э... (с) Мимино

 Annaa

link 30.11.2007 14:06 
SirReal
Я просто давно ее не слышала, поэтому использовала прошедшее время.

 Translucid Mushroom

link 30.11.2007 14:37 
В чем проблема-то? ((:

 gel

link 30.11.2007 14:41 
It's in the water, baby... (c)

 Стас С.

link 30.11.2007 20:45 
Ахахаха, ну насмешили! Спасибо за комменты. Девушки простите, но и впрямь требуется мужеский голос.

 DEM

link 1.12.2007 3:50 
Так сабж еще актуален?

Начитать можно будет и выслать файл?
;)

 Стас С.

link 1.12.2007 19:57 
Актуален, но я планировал записывать на студии.Звоните.

 alewo

link 2.12.2007 18:27 
Нужно, чтобы начитывал нейтив. Иначе -- хана.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo