DictionaryForumContacts

 мира1

link 30.11.2007 11:13 
Subject: помогите разобраться
Another amendment to the country’s subsoil laws in 2005 extended the Government’s power to buy back energy assets by limiting the transfer of property rights to strategic assets in Kazakhstan

Другие изменения в Закон РК «О недропользователях» расширили право Правительства выкупать активы на энергоресурсы, путем ограничения передачи прав собственности

 10-4

link 30.11.2007 11:29 
Еще одна поправка к "Закону о недрах" Республики Казахстан, введенная в 2005 г., ....... энергетические активы.....

 мира1

link 30.11.2007 11:38 
а как это будет в целом?

если можно переведите фразу
by limiting the transfer of property rights to strategic assets in Kazakhstan

 morevoer

link 30.11.2007 11:41 
ammendement to the country's subsoil laws - поправка к закону РК "О недрах и недропользовании" от 2005г.

 foxtrot

link 30.11.2007 11:44 
Другие изменения в законодательстве РК «О недропользовании» расширили полномочия Правительства по выкупу энергетических активов, путем ограничения передачи прав собственности на стратегически значимые активы на территории РК.

 morevoer

link 30.11.2007 11:45 
ограничивает передачу прав собтсвенности в отношении участков недр (месторождений), имеющих стратегическое значение.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo