DictionaryForumContacts

 askandy

link 8.02.2005 7:18 
Subject: DITTO
очень часто "то же" мы передаем графически как - / - /-
Есть ли графические эквиваленты в английском, или просто "ditto"
Интересует также и немецкий.

 Miirimu

link 8.02.2005 7:22 
По-латыни idem.

 askandy

link 8.02.2005 7:32 
а графически?

 Sad Bodhisattva

link 8.02.2005 8:54 
-II-

~

 askandy

link 8.02.2005 9:23 
Вот - накопал ответ на свой же вопрос!

Petition signatures are not
valid if the line includes any ditto (" " ") marks.

Т.е. три раза кавычки. Но обязательно прямые

 askandy

link 8.02.2005 9:28 
И на немецком накопал

Das Unterführungszeichen:

s.o. (sieh oben) -- || --

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo