RESOLVED vs. HAS RESOLVED

[mirAcle]

Задавал этот вопрос, но так и не получил простого прямого ответа.
Как быть с решениями Совета директоров? Часто встречается the Board of Directors RESOLVED:
Правильно все-таки the Board of Directors has RESOLVED? тут вроде и связь с настоящим.
Как писать в протоколах? the Board of Directors RESOLVED?

Знаю, обсуждалось, но те обсуждения мне мало помогли.

Вот вам контекст:
Рассмотрев вопрос повестки дня и представленные материалы, Совет Директоров РЕШИЛ:

Заранее благодарю тех кто ответит

[DEM]

скажем так: пиши как нравится )))

Я бы употребил BD RESOLVED

[PERPETRATOR™]

Могу предложить третий вариант:

All the business having been transacted and all the submitted material having been considred, IT IS RESOLVED by the Board of Directors that:

[D-50]

Having reviewed .......the Board resolved/concluded as follows:

[mirAcle]

Спасибо.
DEM, иногда мне нравится писать так, а иногда наоборот.
PERPETRATOR, Мне понравился третий вариант. Однако таие решения приходится штопать килограммами и хотелось бы заиметь надежный шаблончик.
D-50, напишу пока пожалуй Board RESOLVED.

А никто случайно не знает как правильнее с грамматической точки зрения?

[Bullfinch]

IT IS RESOLVED ??..
чаще все-таки it has been/was resolved as follows:
и тогда уж без дополнения..кем решено.

[PERPETRATOR™]

***IT IS RESOLVED ??..***
чаще все-таки it has been/was resolved as follows:

Люблю такие глубокомысленные замечания. Как будто автор вопроса сам не сможет заменить is на was или has been по вкусу!

***и тогда уж без дополнения..кем решено.***

Это тоже глубокомысленно до предела. Так таки совсем нельзя упоминать кем решено? Может, все-таки разрешите?