DictionaryForumContacts

 en_route

link 29.11.2007 6:08 
Subject: meet environmental antigens*
помогите плиз с переводом "meet environmental antigens" в след. предложении:

So the earlier the chicks are fed post hatch, the sooner will be proliferation of stem cells to meet environmental antigens.

вот мой вариант (что в нем не так?):

Таким образом, чем раньше начинается кормление цыплят, тем быстрее произойдет разрастание стволовых клеток для
преодолевания влияния антигенов окружающей среды.

спасибо

 Madjesty

link 29.11.2007 6:10 
преодоления

 en_route

link 29.11.2007 6:12 
да, сорри, не обратила внимания...ну а в целом?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo