DictionaryForumContacts

 nata77

link 28.11.2007 15:54 
Subject: эталоном служил agric.
Пожалуйста, помогите перевести.

эталоном служил вариант с применением препаратов хозяйства в те же сроки.
Выражение встречается в следующем контексте:
Опыт был заложен в трех повторностях в каждом варианте, на общей площади 3 га. Схема проведения обработок показана в таблице 1. эталоном служил вариант с применением препаратов хозяйства в те же сроки.

Заранее спасибо

 Рудут

link 28.11.2007 15:58 
... served as a benchmark

 sledopyt

link 28.11.2007 17:09 
or serve as a yardstick to relate it more to the subject matter

 stepa_t

link 28.11.2007 21:51 
м.б.
served as a reference

т.е, насколько я понимаю эталон в данном контексте - контрольный эксперимент?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo