DictionaryForumContacts

 Dimmitrius

link 28.11.2007 10:40 
Subject: the old method might be by-passed
by-passed
как правильно перевести?

 Sha

link 28.11.2007 10:44 
можно обойтись и без старого метода

 Dimmitrius

link 28.11.2007 12:31 
by-passed
в данном случае обойден или преодален?
Или у слова нет конкретного перевода?

 Юрий Гомон

link 28.11.2007 12:36 
обойдён стороной. А он может быть "преодолён"? Это естественно звучит? Такого перевода что-то и нету.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo