DictionaryForumContacts

 Конфетка_007

link 27.11.2007 20:53 
Subject: But what does he say is still running?
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Nigel Floyd begins his last speech by making a joke about seeing a future London in a film as very grey, dreary and frightening. But what does he say is still running?

Заранее спасибо

 Ferdinand Trussoff

link 27.11.2007 21:20 
Но ЧТО по его мнению продолжается?

 Конфетка_007

link 27.11.2007 21:29 
There are still double-decker buses running.
Спасибо.

 helkka

link 27.11.2007 23:29 
А, по-моему:

Но что, по его мнению, все же сохранится? Дабл-дэккеры.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo