прощу прощения -но может кто нить знает украинский))

[Апельсина]

надо перевести фразу
я так вроде понимаю - ничто не может.... между мной и моими---.а вот в середине??)
Нищо не може да застане между мен и моите . .....

[Krio]

"между", "мен" и "моите" - НЕ украинские слова.

что это за текст?
или Вы неправильно набрали?

[Апельсина]

нее, погодите-фраза такая
Нищо не може да застане между мен и моите

-между-это уже мое слово)))
а может это белорусский.... кто-нить распознайте))

[Krio]

Апельсина, это болгарский :))

[Апельсина]

круто!))) добре, прошу проще))

[d.]

ничто не должно стать (препятствием?) между мной и моим (моими?)

[Krio]

d., похоже на то, или "встать между"

думаю, Гугл поможет :)

а к Вам, d., личная просьба: взгляните, плиз, на мой вопрос про personal account dealings !