go together

[freelancer_06]

Flames flicker and dance, rising silently from a bed
of glowing embers – so realistic, you won’t believe
your eyes.

The incredible ambiance it creates calms nerves and
relieves tensions.

Electraflame® and home sweet home.
They go together.
Языки пламени дрожат и танцуют, тихо поднимаясь из тлеющих красных угольков – неправдоподобно реалистично, вы не поверите своим глазам.

Невероятная обстановка, успокаивающая нервы и снимающая напряжение.

Electraflame® и домашний уют подходят друг другу.

[Sha]

вместе и навсегда )

[freelancer_06]

созданы друг для друга
подойдет?
или другой оттенок?

[Natasha_777]

Это уже почти копирайтинг, не перевод :) Electraflame®: хорошее дополнение к уюту в доме, не?

[Abracadabra]

как вариант: Electraflame® и домашний уют неразделимы

[tumanov]

электрофлэйм и домашний уют идут рука об руку

[gel]

Добавим креатива?
.
Электрофлейм и домашний уют
Всегда рука об руку, блин, идут...
.
Домашний уют и Электрофлейм
Рука об руку! Эгегей!