На латинском law

[Andrew_007]

Текст о секьюритизации. Эпиграф на латинском.
Tarraco urbs est in his oris maritimarum opulentissa
(pomponius Mels, De Chorographia, II, 90)

[d.]

Таррагона - богатейший из городов в том устье (?) / эстуарии / дельте

[Рудут]

Tarraco urbs est in his oris maritimarum opulentissima

Попробую угадать: Город Таррако, стоящий на морском берегу, весьма процветает

***знатоки латыни, сильно не пинайте***

ныне, кстати, Таррагона имхо производит весьма унылое впечатление

[Tante B]

Помпоний Мела "Землеописание" (II, 90)

[Medico della peste]

Богатейший город на этом побережье.
his от hic - этот
ora maritima - приморье

[d.]

аа, чёрд, а я думал про os, oris - и поэтому зациклился на устье

[Oh My LOL]

Очередной намек "в оглоблю": "ныне, кстати, Таррагона имхо производит весьма унылое впечатление"

Ha тех кто там был, понятно. (Implied: "Been there, seen that... Sophisticated—God, I’m sophisticated!" (c) Francis Scott Fitzgeral, The Great Gatsby 1st ed. 1925, p. 22.

Эх... Нам бы на наши жалкие деревянные из Н.Ломова в область хоть бы на лисапете когда доехать...

Сaballaria rusticana :)