DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 27.11.2007 0:23 
Subject: утрата интереса к сотрудничеству law
Пожалуйста, помогите перевести.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения, в том числе в связи с утратой Х интереса к сотрудничеству с Y, обязательства Y из настоящего Соглашения в отношении Конфиденциальной информации, которая будет предоставлена в силу настоящего Соглашения, сохраняются в течение трех лет с момента прекращения действия Соглашения.

Заранее спасибо

 Alex16

link 27.11.2007 5:04 
loss of X's interest in cooperation with Y

loss of interest of (если длинное название)

 LegaleSerega

link 27.11.2007 6:59 
X's cooperation with Y is frustrated

 MashaTs

link 27.11.2007 9:47 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL