0VISO

[komrad]

Пожалуйста, помогите перевести. Может быть, кто-нибудь знает, что это такое?

Слово встречается в следующем контексте: All acquisition control signals are isolated from the camera ground. They are referred to the signal 0VISO, which is connected to the shells of all BNCs in the breakout cables.

И если это сигнал 0VISO, а не 0VISO сигнала, то что означает в этой фразе "referred"? Если "соединяются", то можно ли вообще писать, что сигналы соединяются с сигналом? Так правильно?

Заранее спасибо

[Yakov]

Эти сигналы сравниваются с опорным сигналом 0VISO
(или измеряются относительно ...)

reference signal