|
Subject: хвостовики подвесок Помогите разобраться с переводом словосочетания "хвостовики подвесок". Контекст такой: описываются возможные проблемы трубопровода, одной из которых является вибрация участка трубопровода. Причиной этого является "ослабление затяжки хомутов и хвостовиков подвесок". Нужно подтянуть хомуты и закрепить хвостовики подвесок. Но что из себя представляют хвостовики подвесок, я не знаю. Более часто встречаются подвески хвостовиков... Помогите, плиз!
|
|
наверное это подвеска хвостовика... хотя из контекста вообще ничего не понятно.. дайте предложение |
|
Подвеска (обсадной колонны) хвостовика имеется в виду LINER HANGER |
|
Вибрация участка трубопровода. Ослабла затяжка хомутов и хвостовиков подвесок. После вывода из действия участка трубопровода подтяните хомуты и закрепите хвостовики подвесокю Вот такой контекст. Больше ничего. |
| You need to be logged in to post in the forum |