DictionaryForumContacts

 lilit_the_witch

link 26.11.2007 18:54 
Subject: susceptibility-induced relaxation med.
Пожалуйста, помогите перевести.
susceptibility-induced relaxation leading to T2* signal loss
Выражение встречается в следующем контексте:
The reduction of the GE magnetic resonance (MR) signal is caused by hemosiderin, a blood breakdown product that causes magnetic susceptibility-induced relaxation leading to T2* signal loss.
Заранее спасибо

 inspirado

link 26.11.2007 20:07 
... который реагирует на магнитное поле, что сопровождается релаксацией, ведущей к исчезновению сигнала Т2*.

... который вызывает магнитную релаксацию и способствует потере сигнала Т2*.

Выберите на свой вкус.

 lilit_the_witch

link 27.11.2007 17:17 
Спасибо :)
Тока про susceptibility-induced я так и не поняла, чем она там индуцируется.....

 inspirado

link 27.11.2007 18:20 
для тех, кто в танке:

магнитной чувстительностью

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL