буквы

[DFDFDFDFDFDF]

При переводе встретилиось следующее: приказ № 123-ч, свидетельство о рождении I-МЮ №1111111111.

При переводе на английский переводить "ч" в приказе ("ch") или оставить просто Order No. 123-ч?
А в свидетельстве о рождении: оставить I-МЮ?

Заранее спасибо.

[curious]

Я бы оставила ч и МЮ, в противном случае, в переводе серия не будет совпадать с оригиналом. Или поищите в сети, наверняка есть какие-то нормативы...