FOR ORDERS unto THE ORDER transp.

[wjhy]

Пожалуйста, помогите пункт морского коносамента:
...FOR ORDERS unto THE ORDER...

Выражение встречается в следующем контексте:
Shipped on board the cargo in accordance with Shipper's declaration and to be delivered AT THE PORT OF (название порта) FOR ORDERS unto THE ORDER OF BANK (название банка) OR TO HIS/THEIR ASSIGNS on payment of freigth and other conditions as Charter-Party

Заранее спасибо

[tumanov]

Единственное, что приходит в голову - это 'unto = or to ... '

По-моему, ошибка сканирования.