конструктивы

[alex]

Уважаемые профессионалы!

Как правильно перевести слово "конструктивы" (насколько мне известно, это - своего рода строительный жаргонизм) на английский язык? Примерный контекст из Техзадания: Строительные работы выполнять по конструктивам.

Мои варианты перевода:
- designs;
- engineering designs;
- engineering drawings
- design specifications;
- construction designs;
- structural schemes

Заранее благодарю.

[Николь]

Я бы выбрала construction designs, если речь идет о выполнении работ в их физическом, так сказать, смысле. Но вообще конструктивами называют чаще то, что по-английски зовется constructive elements, constructive moduls, constructive blocks