DictionaryForumContacts

 askandy

link 7.02.2005 11:41 
Subject: диаметр отверстия дроссельной шайбы
по спецификации "дроссельная шайба" goes by throttle orifice

слово orifice - уже подразумевает отверстие, но сказать orifice diameter нельзя - шайба тоже круглая и у нее есть диаметр, но это не диаметр отверстия шайбы. Как же тогда назвать отверстие отверстия? orifice hole diameter?
NB:Спецификацию менять нельзя!

 Sad Bodhisattva

link 7.02.2005 11:48 
Совсем не спец, но может, пройдет throttle orifice calibre? 8/

 Abracadabra

link 7.02.2005 11:55 
throttle orifice internal diameter

 10-4

link 7.02.2005 12:14 
throttle orifice ID
choke insert ID
choke insert size

 askandy

link 7.02.2005 12:18 
internal is good!
Many thanks

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo