DictionaryForumContacts

 littlesquirrel1

link 26.11.2007 3:02 
Subject: проверьте пжлста
Temperature efficiency definable as supply air increase in temperature in proportion to total difference of temperature between supply air (outdoor air) and exhaust air (extract air) shall be minimum 75 % at equally air flow rates with regenerative heat recovery.)

Температурная эффективность, определяемая как увеличение температуры приточного воздуха пропорционально общей разнице температур приточного воздуха (наружного) и вытяжного воздуха (отработанного), составит минимум 75% при равной скорости расхода воздуха с регенерацией тепла регенеративного типа.

доброе утро, проверьте пжлста, у кого время есть..
у меня сомнения по поводу перевода...

 Yakov

link 26.11.2007 3:11 
при равных расходах воздуха с регенерацией тепла.

 littlesquirrel1

link 26.11.2007 3:51 
спасибо, Yakov

а вот предложение

Night cooling shall be used from > 10оС outdoor temperature.

Ночное охлаждение будет применяться при температуре наружного воздуха > 10С...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo