|
Subject: safety boy сабж. кто таков?safety boy'ем называют мужчину в костюме safety patrol officer. видимо в шутку. контекста кот наплакал : заранее благодарю за помощь. |
| Это просто способ высказать пренебрежительное отношение к его должности. |
| ну да, это ясно, а как бы это по-русски-то... |
| сторож, охранник, вохр |
|
link 26.11.2007 6:32 |
|
- А ты у нас по ТБ, что ли? - Я ответственный за выполнение правил техники безопасности. Вот что-то в этом роде, наверное... |
| Анна +1 |
| ТБшник, Сэйфтик :-) Они вроде не сильно обижаются на такое обращение :-) |
|
+ Ты что, ПэПэЭсник? Я сотрудник службы безопасности |
|
Аналогичная шутка (в Нарве, середина семидесятых) - Девчата, а вы местные? |
| You need to be logged in to post in the forum |