передельный металл met.

[A_Anton]

Пожалуйста, помогите перевести: передельный металл

Выражение встречается в следующем контексте:
потребность метизных производств в качественном передельном металле.

Заранее большое спасибо

[Yakov]

см. описание процесса - передел
скорее всего металл полученный этим процессом, а какой вид передела уточните по контексту

http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=������� &sc=96&l1=2&l2=1

[Yuriy Sokha]

wire rod

[Yakov]

Скорее всего это более широкое понятие и относится к целой группе сталей, получаемых в результате нескольких технологических шагов - переделов

Передельная сталь
Материал из Википедии
Передельный процесс в металлургии.

Это была технология, при которой железо ещё при получении за счёт высокой температуры плавления и интенсивного науглероживания перегонялось в чугун, а уже затем, жидкий чугун, освобождаясь от лишнего углерода при отжиге в горнах, превращался в сталь. Сталь, таким образом, хотя ещё и не могла быть расплавлена сама, получалась всё-таки в результате кристаллизации расплава.