banana roll tech.

[Inchionette]

Пожалуйста, помогите перевести.

banana roll - что за ролик/валец такой?

Paper recoiler:
-with pneumatic expandable shaft manually operated
- motorization by means of A.C. VF motor
-...
-equipped with BANANA ROLL

Выражение встречается в следующем контексте:
описание НАМОТЧИКА ДЛЯ БУМАГИ (такая вертушка, на которую бумага сматывается в рулон) в составе линии поперечной резки рулонов стали (эта линия нарезает рулоны на листы)

Заранее спасибо

[wander_]

Что все таки режем бумагу или сталь