half delivery busin.

[Inchionette]

Пожалуйста, помогите перевести.

30% - at the order as downpayent
35% - at half delivery
etc.

half delivery - по истечени половины срока поставки? по поставке 50% товаров?

Выражение встречается в следующем контексте:

условия оплаты в коммерческом предложении

Заранее спасибо

[foxtrot]

при поставке половины оговоренного объема, имхо

[LegaleSerega]

could i refer you to the manager negotiating the deal to have that clarified? if that lazy ass would not write all the words to a provision...