|
Subject: Director of Accounting & Control Пожалуйста, помогите перевести.Director of Accounting & ControlФинансовый директор? Заранее спасибо! |
|
в тексте при перечислении должностей встретилось еще и Director of Treasury - может тогда это и есть финансовый директор? тогда Director of Accounting & Control - как сказать юридически верно? Большое спасибо!! |
|
Director of Treasury - Директор департамента казначейских операций / Директор казначейства Director of Accounting & Control - Директор контрольно-ревизионного управления / Директор департамента учета и контроля и т.д. - в каждой фирме могут быть свои названия отличие Treasury от Accounting & Control в том, что (грубо) первый проводит операции, а второй проверяет, правильно ли они проведены и правильная ли отчетность составлена по этим операциям. |
| огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |