|
Subject: Money is what money does Пожалуйста, помогите перевести лучше, точнее.Замудрила совсем, а кажется всё просто. Заранее спасибо! :) |
| Деньги делают деньги. |
| Деньги это то, что на них можно купить (с их помощью получить (сделать)) |
| Ценность деньг измеряется их покупательной способностью. Имхо |
|
link 23.11.2007 7:06 |
| Деньги — это то, что они дают. |
| Суди о нем по делам его (или как там в первоисточнике :)) |
|
link 23.11.2007 7:41 |
| Кранты баксу :) |
| Деньги - наше все! |
|
Ценность денег определяется тем, на что они тратятся кстати, не обязательно на покупки (их можно инвестировать - потратить на благотворительность и т.д.) Деньги - наше все! - душевно :-) присоединяюсь :-)) |
| Или антонимичненько: Деньги — не более того, на что они тратятся. |
| Деньги - эквивалент товара |
| You need to be logged in to post in the forum |