кларк концентрации

[Mikhail_M_Isakin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: для оценки специализации горизонтов почв, рассчитаны кларки концентрации (Кк), как отношения среднегеометрических содержаний микроэлементов в исследуемых объектах к кларкам элементов в соответствующих средах.

Заранее спасибо

[Mikhail_M_Isakin]

clarke of concentration.
No problem, any more.
Mikhail

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Михаил Михайлович, рад Вас приветствовать!

clarke of concentration
The concentration of an element in a mineral or rock relative to its crustal abundance. The term is applied to specific as well as average occurrences. Cf: clarke. - это из Glossary of Geology, AGI, Washington, 1972 - я бы дал соответствующее примечание.