|
Subject: material Заковыристая юридическая формулировка? Уважаемые форумчане, что может значить в данном контексте слово material & materiality???Certain representations in this letter are described as being limited to matters that are material. We understand that items are considered material if they involve an omission or misstatement of financial information relating to the Description...Materiality depends on the size of the item or error judged in the particular circumstances of its omission or misstatement. Заранее спасибо за помощь |
|
link 22.11.2007 8:54 |
| существенный |
| значимый |
| А может это все-таки существительное??? |
|
как Вы это себе представляете? именно существенный. Если дословно переводить, то получается "... ограничены фактами/вопросами, которые являются существенными". |
|
2 DayssyP да, есть все-таки существительное - Materiality [noun] - существенность |
| You need to be logged in to post in the forum |