housing historically has appreciated on average in the low- to mid-single digits

[Nayton]

Большая просба помочь с переводом этого кусочка. Вот контектс:

While the stock market's long-term average rate of return is in the range of 8 percent to 10 percent, housing historically has appreciated on average in the low- to mid-single digits. Don't buy solely for investment gain.

Спасибо!

[Annaa]

Имхо
доходность вложений в недвижимость по оценкам в среднем составляет менее 5%

[Legophil]

Annaa+1+ привет

[_***_]

Цены на недвижимость росли... и я бы сказала "в диапазоне 3-6%"
(low single digit - 1-2-3, mid single - 4-5-6 и может быть 7, high single - 8-9)