DictionaryForumContacts

 nat15

link 21.11.2007 19:36 
Subject: specified cold tire inflation pressure level
Пожалуйста, помогите перевести.specified cold tire inflation pressure level

Выражение встречается в следующем контексте:adjust the pressure of all the installed tires to the specified cold tire inflation pressure level

Заранее спасибо

 bondar-s

link 21.11.2007 20:00 
Доведи давление во всех (4) шинах до (номинального) заданного уровня. Можно понять, что если при inflation произошло повышение т-ры в шинах, то следует подождать, пока т-ра в шинах и т-ра окружающего воздуха сравняются.

 yaal

link 22.11.2007 5:39 
До давления, указанного для холодных шин..
Не думаю что при накачке может произойти повышение температуры шины, это происходит когда машина едет...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo