DictionaryForumContacts

 Izolda777

link 21.11.2007 17:41 
Subject: signature accepted
Пожалуйста, помогите перевести.
signature accepted

Выражение встречается в следующем контексте:
чек. рядом с подписью клиента на чеке, но дело в том что я не знаю как это граммотно "обозвать"

Заранее спасибо

 Lisavetta

link 21.11.2007 18:48 
signature accepted - дословно "принятая подпись". Чтобы звучало красивее, предлагаю Подтверждение Подписи, например, Утвержденная Подпись.

 Izolda777

link 21.04.2008 8:20 
Превилико благодарна ))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo