DictionaryForumContacts

 Nadya9

link 20.11.2007 6:07 
Subject: file, apply, claim law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Power of Attorney: .....to do and perform all of the folowing acts and deeds:
a) to file, apply, claim and receive my Certuificate of No Criminal/Civil/Administrative Record from the General Prosecutor Office

Представлять/вести досье, ходатойствовать, заявлять права и получать справки о судимости, метрики/записи актов гражданского состояния, отчеты админгистративных органов
Что-то в этом роде, но как-то выглядет не очень.
Заранее спасибо

 Nadya9

link 20.11.2007 7:05 
Сорри, ходатайствовать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL