DictionaryForumContacts

 she_wolf

link 19.11.2007 20:45 
Subject: Почетные звания в русском языке. Как их все переводить...? geogr.
Пожалуйста, помогите перевести: "город воинской славы"

Выражение встречается в следующем контексте: Городу Ржеву было присвоено звание Города воинской славы.

Уже голову сломала! Ну не "military honor" же?
Заранее спасибо!

 nephew

link 19.11.2007 21:01 
все уже переведено
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4750165.stm

 she_wolf

link 20.11.2007 5:13 
Спасибо огромное!!! Очень выручили :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo