Инженерный сленг " по короткой стороне"

[askandy]

Preface:
Устали меня ИТРцы, начиная от безобидного стиля
Предлагаем рассмотреть наше предложение, предложенное на совещании... и до разуклонки, подбучардить и т.д.

Question: по короткой стороне

Context: укладка всех слоев (речь идет про вододизоляцию)производится не вдоль длинной стороны здания, а поперек, т.е. по короткой стороне

И без короткой стороны понятно, но не хочется ничего опускать. Как на аглицком красиво выразить?

Спс in advance

[Obiter Dictum]

Imho, ....laid crosswise of the building

[EM]

along the shorter sidewalls

а вообще всречал и top wall в этом смысле